精华书阁 > 女主从书里跑出来了怎么办 > 第三百五十八章 大唐在线阅读
第三百五十八章 大唐
精华书阁 www.jhsssd.com,最快更新女主从书里跑出来了怎么办最新章节!
比如《还珠格格》就很典型,其影响甚至延续至今——现在韩国还很喜欢引进中国的清宫剧,比如《甄嬛传》,被翻译成《雍正皇帝的女人》,《延禧攻略》,翻译成《乾隆皇帝的女人》……」
谢文元不能直视地偏过了脑袋,楚戈秋无际目瞪口呆。
看来喜欢清宫剧和国人没啥关系,出海也这样啊,这翻译可真牛批。
唐谨言似笑非笑地道:「想不到吧?所谓文化输出,确实一直都有,而且是持续性的。」
楚戈摇头:「确实想不到。」
「但很遗憾,引进的项目偏颇,或者说其他的市场不认。除了清宫剧之外,其他也只有古偶爱情剧、悬疑犯罪类、以及喜剧类能有些浪花。」唐谨言淡淡道:「太单一了,并且实际上和文化基本没什么关联,换任何国度背景都不违和,反倒清宫剧在这方面还有点意义。」
楚戈点了点头。
「说白了,大家的目的不是输出什么,是赚钱。文化输出只是他们在赚钱之余,给自己脸上贴了一块金,仅此而已。」唐谨言慢慢道:「这也无可厚非,这二者并无法割裂,如果市场不认,输出效果本就等于零,必须先能打开市场再说其他。」
他说到这里,又慢慢给自己添了一杯茶,看着茶水流淌,有些出神地续道:「但现在已经太久了……大家只为了市场,似乎已经忘了其他,忘了继续进行赋予其他意义的尝试。他们可以忘,我不可以,我唐谨言在韩国娱乐圈呼风唤雨这么多年,我不试,谁试?」
————
ps:唐谨言是旧作《韩娱之光影交错》的主角,在此客串出场,老读者作为彩蛋会心一笑,新读者也无需在乎这是谁,就当是本书新创的配角,并不影响阅读。正好可以架空世界线,全按现实世界太多顾忌了。
紧急通知:精华书阁启用新地址-www.jhsssd.com,请重新收藏书签!
为您提供大神姬叉的《女主从书里跑出来了怎么办》最快更新,为了您下次还能查看到本书的最快更新,请务必保存好书签!
第三百五十八章 大唐免费阅读.https://www.jhsssd.com