中卷 《周易》六十四文译解(四十四)

精华书阁 www.jhsssd.com，最快更新周易哲学解读最新章节！

的一书里译文相比，是力争把那一段话译个自圆其说，但谁有能理解这一句话，到底是何意思呢？

    《近思录》收编有北宋理学家周敦颐、程颢、程颐、张载四人的语录六百多条。这是朱熹等编订的理学入门书，为宋后的元、明、清时代里士子学人的必读之书。此书里收编有张载的《横渠易说·姤》，也有对「羸豕孚踯躅」这句话的解释与引用，现抄录如下：「《姤》初六：‘羸豕孚踯躅。豕方羸时，力未能动，然诚在于踯躅，得伸则伸矣。」这横渠先生，也未能领会「羸豕孚踯躅」在《姤》里的含义，不去总体分析这句话在《姤》里的含义，而是断章取义。并且，在解释此句里的关键字「孚」，却给舍弃掉了。横渠对这句话的进一步解释「猪当瘦弱的时候，力量不足不能动，然而心里实实在在想着是要躁动，等到能够伸张它这志愿的时侯就要动起来。就像小人处于困顿中而时刻想得逞其志。」横渠通过这句话又举例道:「李德裕为相处置阉宦，认为阉宦帖息威伏了。忽略了阉宦们志不忘得逞，终至形成大祸。」横渠把「羸豕孚踯躅」解释一番后，又引申举例来比喻「阉宦们志不忘得逞」，寓意隐着祸患的根本。单从横渠引述比喻阉宦的道理并没有错，只是把《周易》里的「羸豕孚踯躅」给理解错了。但好歹解释是用于说理，而不是讲占筮什么的。这大理学家的解释，被看做是权威的解释，岂有什么怀疑呢？可这大学问家的解释，本身就没有把这篇文章领会透，闹了一个笑话。而后人从没有持过怀疑，反而当成新的圣典去拜读。这横渠先生解释这句话的含义与《姤》篇里的本义恰恰相反，真是差之毫厘，而谬之千里。现在不少的《周易》译文是「瘦弱的猪躁动不安」，这大概是从横渠先生那里捡拾来的吧？偏偏这句话里的一个重要的「孚」字，却给扔了。
紧急通知：精华书阁启用新地址-www.jhsssd.com，请重新收藏书签！
为您提供大神周易归来的《周易哲学解读》最快更新，为了您下次还能查看到本书的最快更新，请务必保存好书签！

中卷 《周易》六十四文译解(四十四)免费阅读.https://www.jhsssd.com