第409章 签出版合同

精华书阁 www.jhsssd.com，最快更新穿越七零：北大荒农场文艺小知青最新章节！

    现在是M国方这边看不上华国演员的演技，只不过说的还算委婉。

    目前来说人家出于对片子质量的考量也没错，这个年代的华国演员的演技照比M国演员来说生硬了不少，有点一板一眼的。

    脸谱化很严重。

    访问团的人都沉默了，在考虑如何对答。

    杜雁书小声和吴永安说：「他们在拍摄之前肯定要去华国考察的，可以建议他们两地选演员，我们还有国家武术队的优秀运动员，他们经常出国表演，说不定就有英语说得好的呢。」

    帕克出于对片子的考量其实还有一点，就是如果片子火了他还想拍第二部。

    这是M国影片的一贯套路。

    吴永安点点头，杜雁书又接着说：「游子吟那部片子发生地是京市，要的就是老京城说话的韵味，男主和女主的日常对话都是英文，男主确实应该选华裔，他的妻子是M国女人，自然也是要选M国的演员，男主的其他三姑六婆这些亲戚都是老京城的人，还是建议他们去华国考察的时候顺便选一下演员。」

    吴永安再次点头，将杜雁书的话整合了一下让翻译转达。

    在座的人先是不说话，过了一会儿帕克才开口，「可以，我们去考察景地的时候顺便看下演员。」

    他也是考虑到片子到时候也会在华国境内上映。

    如果有好的华国演员他也不是完全不能接受。

    所有对华国市场感兴趣想要拍摄影片的都回去准备一下，下个月出发去华国。

    要在M国出版小说，这个事肯定要和此次访问团的领队人吴永安汇报。

    回去宾馆的路上杜雁书就如实汇报了。

    吴永安没想到这次还能多出来一项工作。

    「小杜，这是件好事，晚上的时候我会让翻译跟着你一起去见欧文先生，但是我希望小说写完以后能够在国内审查后再发表。」

    杜雁书点点头，「我明白，到时候我会将华文和英文版的都上交审查。」

    吴永安满意地点点头，「你明白就好。」

    杜雁书还要在国内混，该遵守的规矩她都懂。

    这不是已经出版的作品再被译成外文，而是初次发表，肯定要审查一下，有没有什么言语不当的地方。

    晚上吃完饭，欧文就过来宾馆，同行的还有帕克，看来俩人关系很好。

    见面的地点就在一楼的大厅。

    杜雁书带着自己写的前三章和大纲，以及细纲。

    她最近在忙着之前从M国买回去的计算机书籍，这种学术类书翻译起来很难。

    那些专业名词搞得她头大。

    就连出差也带着翻译稿和英汉词典，有时间就翻译一下。

    所以这个小说也只写了开篇三章，还没有正式进行。

    她确实有计划投到M国的出版社，但是没想到这么快。

    欧文很快看完三章，不住地点着头，眼里有惊讶也有欣赏。

    小说开篇三章尤为重要，相当于开门踢三脚，能不能吸引读者就看这三脚踢得好不好看了。

    欧文又拿起大纲和细纲仔细看。

    当他看到杜雁书画的小说地图和人物谱露出惊讶的表情，「这是你画的？」

    杜雁书点点头。

    别看思维导图是M国的一位心理学家首创，但是现在本国应用的也不多。

    帕克也赶紧凑过去看，不仅挑了挑眉毛，看向杜雁书，「听说你还在上大学，读的是什么专业？」

    「导演。」

    「导演？！」帕克这回是真的吃惊了，「你们华国女导演很多吗？」

(本章未完，请点击下一页继续阅读)
紧急通知：精华书阁启用新地址-www.jhsssd.com，请重新收藏书签！
为您提供大神柳之易的《穿越七零：北大荒农场文艺小知青》最快更新，为了您下次还能查看到本书的最快更新，请务必保存好书签！

第409章 签出版合同免费阅读.https://www.jhsssd.com