第2105章 营救盟军飞行员(下)
精华书阁 www.jhsssd.com,最快更新红色莫斯科最新章节!
第2105章营救盟军飞行员(下)
「还有什么困难吗?」扎哈尔金问道。
「将军同志。」皮特里试探地问:「我想问问,这些盟军的飞行员懂俄语或者波兰语吗?」
皮特里的话给德尼斯提了个醒,如果自己要营救的对象不懂俄语或波兰语,见面之后怎么进行交流?最令人担心的是,如果对方把自己当成敌人,语言不通又该如何进行解释呢?
「是啊,副司令员同志。」德尼斯附和道:「若是语言不通,我们怎么和这些盟军飞行员沟通呢?」
「这一点你们不用担心。」两人所担心的问题,扎哈尔金早就考虑到了,他笑着对来那个人说:「我带了几名翻译过来,待会儿你们去执行搜救任务时,各带一个翻译行动,这样只要发现了盟军飞行员,就能及时地与他们进行沟通。」
扎哈尔金这次负责指挥营救盟军飞行员的行动,之所以会带几名翻译同行,是他知道按照苏联的习惯思维,凡是到苏联的外国人,都应该学俄语,而不是让苏联人去学习外语和外国人交流。不过在方面军部队里,懂德语的人倒是不少,懂英语的人可谓是凤毛麟角,他费了九牛二虎之力,才勉强找到了四名懂英语的翻译。
「副司令员同志,」得知扎哈尔金只能派一名翻译随自己行动,德尼斯觉得这远远不够的,要知道,展开搜索之后,肯定不会只在一个区域内搜索,这就意味着部队不得不化整为零,没有足够的翻译,还真不行:「能多给我们派两个翻译吗?一个翻译未免太少了点。」
扎哈尔金等人听完翻译后,都不禁哈哈大笑起来,把两名盟军飞行员笑糊涂了。等笑声停下来后,扎哈尔金望着两人说道:「两位先生,你们在军队里待的时间应该也不短了,怎么连德军和苏军的区别都分不出来吗?」
苏军排长连忙吩咐战士们:「成散开队形,跑步前进!」随后他对贝斯尔说:「上尉,请您跟在我的身边,千万不要掉队。」
「可是,贝斯尔上尉。」扎哈尔金看到桌上摆着的食物,贝斯尔他们两人还没吃多少,不禁有些为难的说:「你们还没吃完饭呢。」
听说可能是自己的同胞与苏军发生了误会,贝斯尔哪里还沉得住气,连忙催促那位排长:「少尉先生,我们要尽快赶过去,否则会出大事的。」
苏军排长见双方无法用语言沟通,便向对方打手势,示意他们跟自己走。两名飞行员见这些「德国人」对自己非常友好,便点了点头,跟在排长的后面出发了。
两位盟军飞行员听到这句话,不禁面面相觑。过了片刻,左边的瘦高个试探地问:「我能问问,你们是德国人还是波兰人?」
虽说华沙城里有不少懂英文的人,但要找到他们,还需要一些时间。为了不耽误搜救工作,皮特里和德尼斯兵分两路,一个负责寻找懂英文的华沙人,而另外一个寻找跳伞的盟军飞行员。
「对不起,德尼斯中校。」扎哈尔金摇着头拒绝了德尼斯的请求,「我只带了四名懂英语的翻译过来,给你们一人一个后,我只剩下了两个。我要留下他们做后备,万一你们那里的翻译在城里发生了什么意外,就只能靠剩下的两人与盟军飞行员进行交流。」
「辛苦了,中尉同志。」扎哈尔金冲排长笑了笑,对他说:「你先下去休息吧,有需要时,我再派人去找你。」
「贝斯尔上尉、罗威中尉,我代表白俄罗斯第一方面军欢迎你们的到来!」扎哈尔金上前和两名英国飞行员一一握手,向他们表示欢迎。
跟贝斯尔一起去搜寻飞行员的,是带他回来的那个苏军排。为了避免再发生语言不通的情况,扎哈尔金将刚刚的那名翻译安排进了这支小部队。
扎哈尔金(本章未完,请点击下一页继续阅读)
紧急通知:精华书阁启用新地址-www.jhsssd.com,请重新收藏书签!
为您提供大神涂抹记忆的《红色莫斯科》最快更新,为了您下次还能查看到本书的最快更新,请务必保存好书签!
第2105章 营救盟军飞行员(下)免费阅读.https://www.jhsssd.com