第33章 关于传送门
精华书阁 www.jhsssd.com,最快更新跨异界联合王国最新章节!
牧剌汉疑惑了:「嘶——不对呀,跟熟铁城的贸易是这十几年里才开始的吧,怎么听着他们似乎老早就在开发阿达兰阿剌的样子了啊。」
箐少绍没有翻译,直接自己回答了:「是这个样的……就算没有跟弥垄龙稳定的商路,人类还是在不断在往‘禁忌大地"开拓、移民,有的国家是为了更多炼金素材,更好的魔力资源,有的国家是在主动防御,以及对魔界发动‘圣战"——
都是早上从她们那里获得的情报——阿法弗雷帝国对待阿达兰阿剌大地是防御跟探索为主,在‘大商路"开始之前,对于获取更好的魔力素材,他们并不上心,但在一些关键‘龙脉"上,都会设立据点城堡……我也是从她们那里才知道,箐国是属于主动开拓阿达兰阿剌资源的国家。」
牧剌汉:「‘龙脉"?」
箐少绍:「设立传送门的必备条件——传送门并不是想建在哪里就能建在哪里的,不摸清龙脉走向,建了也无法使用。」
牧剌汉:「你这都知道啊,哦!传送门专家是吧,差点忘了,昨天安排你们来调查传送门的……咦,昨天你们都来调查过了,怎么这边两大门还是锁着的?」
箐少绍:「昨天传送门专家们的事啊,大概是没理解我们‘去看看传送门"的意思,只带了我去了街道一处办公院落里,给我们看了档案地图,传送去各个地点、城市的路线图……我就是那时了解的传送门相关知识。
比如‘龙脉"、‘十方图"、‘方尖界石",这些传送门专业术语,巴巴利安语里是都没有对应词汇的,专家们直接用的是帝国语,我理解意思之后,就跟尼娃她们商量,整理出了些‘信达雅"的汉语翻译,准备之后让牧哥看来着……」
她的语气有点小骄傲,感觉自己终于派上用场了。
牧剌汉:「那你现在先把刚刚说的几个字,到底什么意思讲给我听听,等下我好跟他们对话。」
箐少绍:「好的——」
埃米汀:「哥哥,哥哥!汀汀也知道的哦!」
一直走在牧剌汉前面,监督着前队赶路的埃米汀,也回头抢着发言,跟箐少绍你一言我一语的,把昨天听到的内容告诉了牧剌汉——
原来所谓「龙脉」也是她们的「信达雅」的汉译,是一种「特殊能量」地点。
这边世界的炼金术师们认为,「龙脉」是一种看不见摸不着的「线束」,连接着天空大地各处,如同一张网,笼罩世界,只有在这些线上建立传送炼金设施,才可以通过「线」快速移动人跟物。
「十方图」。
十方其实是一个佛教概念,原指十大方向,即上天、下地、东、西、南、北、生门、死位、过去、未来……在征求信达雅汉语翻译时,说着「四面八方」,思芙突然冒出了个「十方」这么个词,在查询计算机词典,得知其含义后,获得了大家一致好评。于是乎,由「线」连接起的传送门,形成的「传送交通路线图」,就被她们暂定为「十方图」。
最后「方尖界石」,其实是「方尖」跟「界石」,建造传送门最关键的两个部分,所以对传送门整个建筑本身,专业点称呼的话,就是「方尖界石」……
牧剌汉听完解释后,问了一个问题:「这些概念在人类世界里通用吗?是关于传送的常识?」
箐少绍:「是的,不同国家可能语言说法不一样,但概念、意思都是一样的,因为所有传送门知识的源头,都是出自炼金公会……要使用传送门去其它地方,也不叫‘坐传送"、‘走传送",要说‘过图",不然对方就理解不了(本章未完,请点击下一页继续阅读)
紧急通知:精华书阁启用新地址-www.jhsssd.com,请重新收藏书签!
为您提供大神列秋的《跨异界联合王国》最快更新,为了您下次还能查看到本书的最快更新,请务必保存好书签!
第33章 关于传送门免费阅读.https://www.jhsssd.com