64,戳破
精华书阁 www.jhsssd.com,最快更新重生公元1998最新章节!
范晓华之所以在《龙蛇演义》还没出版就开始迫不及待地写起《哈利波特》来,无非是因为他觉得时间紧迫,他自己不抓紧把《哈利波特》搞出来拿去投稿,一步慢,步步慢,说不定就被J.K.罗琳给抢先了。
历史上,J.K.罗琳划时代,创纪录的世界儿童文学名著《哈利波特》系列的第一部《哈利波特与魔法石》,好像就是今明两年出版的。
但是,《哈利波特与魔法石》到底在今年还是明年,他就不清楚了。
所以,为了截胡J.K.罗琳的胡,他得加班加点,提前把《哈利波特与魔法石》给搞出来,提前一步,或者至少不能晚对方太多把稿子递交给英国那边的出版社。
如果能够赶在J.K.罗琳出版之前出版,那当然最好。
如果不能,两人的稿子同时交给了出版社,那事情就麻烦了,他得和J.K.罗琳打一场「谁是李逵,谁是李鬼」的版权官司!
先不说他一个外国人打不打得赢人家本国人,就是打得赢,那也将是一件费时费力,相当麻烦的事情。
所以,为了避免麻烦,范晓华便打算提前动笔,开始「二次创作」未来的儿童文学巨著,《哈利波特》的第一部:
《哈利波特与魔法石》
反正,即使《龙蛇演义》成功出版,前面还有十万字稿子用着,可以挡一段时间,哪怕十万字用完了,以他现在日写一万的速度和报刊杂志连载的速度,一个星期,他最多花个三四天写《龙蛇演义》,便可以满足出版社的字数要求,剩余的时间,他则可以用来全力进行《哈利波特》的创作!
和《龙蛇演义》一样,范晓华对《哈利波特》,肯定也不是完全照抄,而是在原作的基础上,进行二次加工,二次创作!
《哈利波特》虽然在商业上是一部极其成功的旷世巨著,然而,在文学层面,却只能说一般。
至少,跟后世范晓华现在要做的是,便是借助J.K.罗琳对《哈利波特》的人物,情节和世界观的基础设定,对之进行一定程度的改写:
把里面的人物形象,变得更丰满,更立体;
让里面的故事情节,变得更曲折,更一波三折,高潮迭起;
使里面正邪对立的魔法体系,世界观,变得更合理,更符合逻辑。
总之,范晓华要做的事情,就是在大基础不变的情况下,中西合璧,锦上添花,把华夏儿女无数优秀头脑里面的点子和创意,融合,嫁接到《哈利波特》的基础设定里面去,强强联合,青出于蓝而胜于蓝!
这也是当他万一需要和J.K.罗琳对簿公堂的时候,为了赢得官司而不得不多加的保险!
让「正版」更优于「盗版」!
让「正版」比「盗版」,更精彩,更好看!
届时,哪怕出版社不能真的分辨他和J.K.罗琳到底谁盗版谁,商人逐利,站在读者的角度,看在市场反响上,出版社也只会选择他假的「李鬼」而非J.K.罗琳真的「李逵」。
————————
尽管范晓华上辈子浸Yin英文十几年,英文世界名著,包括《哈利波特》和《火与冰之歌》这种流行通俗小说看了一箩筐,英文水平,尤其是英文写作水平,已经修炼到一种相当高的境界,然而,当他真正开始提笔「创作」的时候,却还是感觉有些吃力。
这里面,最主要的问题,和他写中文小说一样,经常是提笔忘字,记不起单词,尤其是人名和地名这种具有特定文化背景的专有名词。
对此,手里没有智能手机,也无法上网,只能笔写的他也没什么好办法,只能把某个复杂单词的大致几个字母写出来,「写字写半边」,然(本章未完,请点击下一页继续阅读)
紧急通知:精华书阁启用新地址-www.jhsssd.com,请重新收藏书签!
为您提供大神瞎半身的《重生公元1998》最快更新,为了您下次还能查看到本书的最快更新,请务必保存好书签!
64,戳破免费阅读.https://www.jhsssd.com