第一百一十八章 不如就叫冷锋吧！

精华书阁 www.jhsssd.com，最快更新木叶：这个佐助拥有提瓦特最新章节！

来对译，譬如「阿弥陀」aita。

    ?????j?ta是形容词，意思是「为人所知的」。有个相关的名词是?????j?na，意思是「知识」。佛经中一般音译为「闍那」，或意译为「智」。

    ?????j?na有个古希腊语同源词：γν?σ?gnosis，还有个英语的同源词：knoled。三者都表示「知识」，都来自于共同祖先，原始印欧语的词根?neh?-。请注意j?-，gno-和kno，三者何其相似。

    Gnosis在诺斯替派的语境下一般被翻译成「灵知」。实际上，诺斯替派Gnosticis正是得名于此，因此有时也被称作「灵知派」。诺斯替派的人的终极追求，正是获得「灵知」gnosis。灵知并非普通知识，而是一种超越物质自然之上的，对于事物本质的终极知识。诺斯替派认为只有获得灵知才能得到拯救，灵知即是拯救本身。）

    所以这里若陀在体验过佐助能缓解磨损的能力后，给自己改名叫灵智，他的野心很大。
紧急通知：精华书阁启用新地址-www.jhsssd.com，请重新收藏书签！
为您提供大神拱坝老哥的《木叶：这个佐助拥有提瓦特》最快更新，为了您下次还能查看到本书的最快更新，请务必保存好书签！

第一百一十八章 不如就叫冷锋吧！免费阅读.https://www.jhsssd.com